Diễn viên：Richard Gere Jennifer Lopez Susan Sarandon
Đạo diễn：Peter Chelsom
Tiểu sử：JohnClarklàmộtngườiđànôngvớimộtcôngviệctuyệtvời,mộtngườivợduyêndángvàmộtgiađìnhyêuthương,nhữngngườivẫncảmthấythiếumộtcáigìđónhưôngđãlàmtheocáchcủamìnhmỗingàyquathànhphố.Mỗibuổitốitrênđườngvềnhàđilàmcủamình,Johnnhìnthấymộtphụnữđẹp,nhìnchằmchằmvớimộtbiểuhiệnbịmấtthôngquacáccửasổcủamộtphòngkhiêuvũ.Bịámảnhbởicáinhìncủacô,Johnhấptấpnhảyrakhỏitàumộtđêm,vàdấuhiệuchohọckhiêuvũ,hyvọngđểgặpcôấy.Lúcđầu,nócóvẻnhưlàmộtsailầm.CôgiáocủamìnhhóaralàkhôngPaulina,nhưngcũHoahậuMitzi,vàJohnchứngminhchỉlàvụngvềnhưcácbạncùnglớpcủamìnhtránhkhỏithấtbạinhưnhautrênsànnhảy.Thậmchítệhơn,khiôngkhôngđápứngPaulina,côlạnhlùngnóivớiJohncôhyvọngôngđãđếnphòngthuđểnghiêmtúchọckhiêuvũvàkhôngnhìnchomộtngày.Tuynhiên,nhưbàihọccủamìnhtiếptục,Johnrơivàotìnhyêuvớivũđạo.Giữnỗiámảnhmớicủamìnhtừgiađìnhvàđồngnghiệp,JohnluốngcuốnghuấnluyệnchocuộcthinhảylớnnhấtcủaChicago.TìnhbạncủaôngvớihoaPaulina,nhưmình...